- Acerca
- Confidencialidad
- Ayuda que ofrecemos

-Cómo ayudar
-Done para ayudar
-Subscribase al Boletín
- Recomiende este sitio

- Artículos de interés
- Que es el cáncer
- Riesgos
- Síntomas
- Tratamientos
- Exámenes
- Tipos de cáncer
- Preguntas más
frecuentes
- Conosca a través
de videos
- Otros temas
- Sobre aspectos legales
- Estadísticas
-Términos relativos
al cáncer
-Sitios Recomendados

Términos Relativos al Cáncer

Definiciones de términos relativos al cáncer:

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V |

p53 (p53): proteína que está mutada en más del 50% de los tumores. La forma normal (no mutada) de la p53 evita que la célula inicie el ciclo de división celular. Se ha hallado también que ocasiona la muerte celular (apoptosis) después de haberse dañado el ADN.

palpación (palpation): el uso de las manos para examinar. Una masa palpable es aquella que se puede sentir al tacto.

pancreatectomía (pancreatectomy): cirugía para extirpar el páncreas

papilar (papillary): arreglo de células en proyecciones diminutas en forma de dedo (se usa para describir la apariencia de algunos tumores de los ovarios, el útero, la glándula tiroidea y otros órganos).

patólogo (pathologist): médico que se especializa en el diagnóstico y clasificación de las enfermedades mediante la realización de pruebas de laboratorio, tales como el examen al microscopio de tejidos y células. El patólogo determina si un tumor es benigno o canceroso y, si es canceroso, el tipo de célula y grado exactos.

pediatra (pediatrician): médico que se especializa en la atención a los niños.

pielograma intravenoso (intravenous pyelogram): tipo especial de procedimiento radiográfico. Se inyecta una sustancia de contraste en el torrente sanguíneo. Ésta se desplaza hacia los riñones, los uréteres y la vejiga, y ayuda a delinear con claridad estos órganos en las radiografías. También se le llama IVP (por sus siglas en inglés).

PIV (IVP): vea pielograma intravenoso.

placebo (placebo): sustancia inactiva e inerte que se puede usar en estudios clínicos para comparar los efectos de un tratamiento dado con la ausencia de tratamiento. En el lenguaje común es una "píldora de azúcar".

plaqueta (platelet): elemento de la sangre que tapa los agujeros en los vasos sanguíneos después de una lesión. La quimioterapia puede dar lugar a una caída en el nivel de plaquetas, una condición llamada trombocitopenia que conlleva el riesgo de sangrado excesivo.

pleura (pleura): la membrana que rodea los pulmones y el revestimiento de la cavidad del tórax.

ploidía (ploidy): medida de la cantidad de ADN contenida en una célula. La ploidía es un marcador que ayuda a predecir la rapidez con la cual es probable que se propague el cáncer. Los tumores cancerosos con la misma cantidad de ADN que las células normales reciben el nombre de diploides, y los que tienen mayor o menor que esa cantidad son aneuploides. Alrededor de dos terceras partes de los tumores cancerosos del seno son aneuploides.

polipectomía (polypectomy): cirugía para extirpar un pólipo.

pólipo (polyp): crecimiento de una membrana mucosa que se encuentra comúnmente en órganos tales como el recto, el útero y la nariz.

poliposis adenomatosa familiar (familial adenomatous polyposis): condición hereditaria que es un factor de riesgo para el cáncer colorrectal. Las personas con este síndrome contraen pólipos en el colon y en el recto. Con frecuencia estos pólipos se convierten en cáncer. En inglés se abrevian FAP.

practicante de enfermería (nurse practitioner): una enfermera registrada con un grado de maestría o doctorado. Las practicantes de enfermería licenciadas diagnostican y manejan las enfermedades, por lo general trabajando en estrecha relación con un médico. En muchos estados pueden recetar medicamentos.

precanceroso (pre-cancerous): vea premaligno.

predisposición (predisposition): susceptibilidad a una enfermedad que se puede manifestar con ciertas condiciones. Por ejemplo, algunas mujeres tienen antecedentes familiares de cáncer del seno y, por consiguiente, tienen más probabilidad de contraer cáncer del seno, aunque no necesariamente están predestinadas a ello.

premaligno (pre-malignant): cambios en las células que pueden convertirse, aunque no siempre, en cáncer. Se les llama también precancerosos.

prevalencia (prevalence): medida de la proporción de personas en la población con cierta enfermedad en un momento dado.

prevención (prevention): la reducción del riesgo de cáncer mediante la eliminación o reducción del contacto con agentes carcinogénicos. Un cambio en el estilo de vida, tal como dejar de fumar, por ejemplo, reduce el riesgo de cáncer del pulmón y otros tipos de cáncer.

procedimiento de colgajo muscular rectus abdominus transversal (transverse rectus abdominus muscle flap): método de reconstrucción del seno en el cual se utiliza tejido de la pared abdominal inferior, que recibe su suministro de sangre del músculo recto abdominal El tejido de esta área se mueve hacia arriba hasta el pecho para crear un montículo de seno. Por lo general no se necesita un implante. El mover el músculo y el tejido del abdomen inferior hacia el pecho resulta en el aplanamiento del abdomen inferior (un "tummy tuck"). Llamado también procedimiento de colgajo TRAM o de colgajo del recto abdominal.

progesterona (progesterone): una hormona sexual femenina liberada por los ovarios durante cada ciclo menstrual, a fin de preparar al útero para el embarazo y a los senos para la producción de leche (lactancia).

pronóstico (prognosis): predicción del curso de la enfermedad; la perspectiva para las probabilidades de cura del paciente.

próstata (prostate): glándula que se encuentra solamente en los hombres. Está inmediatamente debajo de la vejiga y delante del recto. La próstata produce un líquido que es parte del semen. La uretra, el conducto que transporta la orina, pasa a través de la próstata.

prostatectomía (prostatectomy): extirpación quirúrgica de toda o parte de la glándula prostática.

prostatectomía radical (radical prostatectomy): cirugía para extirpar toda la glándula prostática, las vesículas seminales y los tejidos circundantes.

prostatitis (prostatitis): inflamación de la próstata. La prostatitis no es cáncer.

proteína (protein): molécula grande constituida por una cadena de unidades más pequeñas llamadas aminoácidos. Las proteínas realizan muchas funciones vitales dentro y fuera de la célula.

prótesis (prosthesis): forma artificial para reemplazar una parte del cuerpo, tal como una prótesis del seno.

protocolo (protocol): guía o plan formal, tal como la descripción de los tratamientos que recibirá un paciente y cuándo se administrará cada uno de ellos exactamente. Vea también régimen.

protuberancia (lump): cualquier tipo de masa en el seno o en otro lugar del cuerpo.

prueba de Papanicolaou (Pap test): esta prueba incluye raspar algunas células del cuello uterino de la mujer y observarlas al microscopio para determinar la presencia de células anormales. También se le llama prueba de Papanicolaou (Pap smear).

prueba de sangre oculta en las heces fecales (fecal occult blood test): prueba para detectar sangre "oculta" en las heces fecales (excremento). La presencia de sangre en las heces podría ser un signo de cáncer.

prueba genética (genetic testing): pruebas que se realizan para determinar si una persona tiene ciertos cambios genéticos que se sabe aumentan el riesgo de cáncer. Dichas pruebas no se recomiendan para todo el mundo, sino más bien para aquellos que tienen tipos específicos de antecedentes familiares. El asesoramiento genético también debe formar parte del proceso.

pruebas de detección (screening): la búsqueda de una enfermedad, tal como el cáncer, en personas sin síntomas. Por ejemplo, las medidas de detección para el cáncer de la próstata incluyen el examen digital del recto y la prueba de sangre para el antígeno prostático específico; para el cáncer del seno, la mamografía y los exámenes clínicos del seno. La detección puede referirse a programas coordinados en poblaciones grandes.

psicólogo (psychologist): un profesional de la salud que evalúa la condición mental y emocional de una persona y proporciona asesoramiento.

psicosocial (psychosocial): los aspectos psicológicos y sociales de la salud, la enfermedad, el tratamiento y la rehabilitación.

psiquiatra (psychiatrist): doctor en medicina que se especializa en la salud mental y los trastornos de la conducta. El psiquiatra proporciona asesoramiento y puede también recetar medicamentos.

punción lumbar (spinal tap): un procedimiento en el cual se inserta una aguja fina en el canal raquídeo para extraer una pequeña cantidad de líquido cefalorraquídeo o para administrar un medicamento dentro del sistema nervioso central a través del líquido cefalorraquídeo.