Términos
Relativos al Cáncer
Definiciones
de términos relativos al cáncer:
|
A
|
B
|
C
|
D |
E
|
F
|
G
|
H
|
I |
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
D
D &
C (dilatación y curetaje) (D & C, dilatation
and curettage): prueba mediante la cual se abre el cuello uterino
ligeramente para poder extraer y estudiar una muestra del revestimiento
del útero (vea endometrio).
dermatólogo
(dermatologist): médico que se especializa en las
enfermedades de la piel.
DES
(DES, diethylstillbestrol): vea dietilestilbestrol.
detección
(detection): encontrar la enfermedad. La detección
temprana significa que la enfermedad se detecta en sus primeras
etapas, antes de que haya crecido mucho o se haya propagado a otros
sitios. Nota: muchas formas de cáncer pueden alcanzar una
etapa avanzada sin causar síntomas. La mamografía
puede ayudar a detectar el cáncer del seno en sus primeras
etapas y la prueba de sangre del antígeno prostático
específico es útil para detectar el cáncer
de la próstata.
diagnóstico
(diagnosis): identificar una enfermedad por sus signos o síntomas,
y mediante el uso de estudios por imágenes y resultados de
laboratorio. Mientras más temprano se haga un diagnóstico
de cáncer, mejores serán las probabilidades de supervivencia
a largo plazo.
dietilestilbestrol
(diethylstilbestrol): forma sintética de estrógeno.
dietista/dietista
registrado/nutricionista (dietitian/registered dietitian/nutritionist):
experto en el área de los alimentos y la dieta; un dietista
registrado (RD, por sus siglas en inglés) tiene al menos
grado universitario y ha aprobado un examen de competencia a escala
nacional. El término nutricionista se usa también,
pero no hay requisitos académicos relacionados con este título.
diferenciación
(differentiation): el proceso normal a través del
cual las células maduran de tal manera que pueden realizar
las funciones que les corresponden. Las células cancerosas
son menos diferenciadas que las células normales. La clasificación
por etapas se lleva a cabo para evaluar e informar el grado de diferenciación
de un cáncer.
disección
(dissection): cirugía para dividir, separar o extirpar los
tejidos (vea también disección axilar).
disección
axilar (axillary dissection): extirpación de los
ganglios linfáticos de la axila (ganglios axilares). Se examinan
en busca de la presencia de cáncer.
disfagia
(dysphagia): dificultad para tragar o comer.
displasia
(dysplasia): desarrollo anormal del tejido.
dosimetrista
(dosimetrist): persona que planifica y calcula la dosis de radiación
adecuada para el tratamiento del cáncer.
dosis
de radiación (radiation dose): cantidad de radiación
que recibe un objeto (por ejemplo, el tejido humano). Se usan varias
unidades para describir las dosis de radiación:
rad
("radiation absorbed dose"): unidad básica de la
cantidad de radiación transferida a un objeto. Para esta
medida no se toma en cuenta el tipo de radiación, lo que
puede influenciar el efecto en los diferentes tejidos del cuerpo.
El rad está siendo reemplazado en gran medida por el gray
(vea a continuación).
gray (Gy): unidad de medida internacional más
reciente de transferencia de radiación. Un gray equivale
a 100 rads (por lo tanto, un rad equivale a un centigray [cGy]).
rem ("roentgen equivalent man"): unidad
básica de exposición a la radiación, que se
basa tanto en la dosis como en el tipo de radiación. Debido
a esto, se usa con más frecuencia que el rad para describir
la exposición a la radiación. Generalmente se reporta
en unidades de milirem (mrem), que equivale a una milésima
parte de un rem. Algunas veces se está reemplazando el rem
por el sievert (vea a continuación).
sievert (Sv): unidad de medida internacional más
reciente de la exposición a la radiación. Un sievert
equivale a 100 rem. Generalmente se reporta en milisieverts (mSv),
que equivalen a milésimas de un sievert (o aproximadamente
1/10 de un rem).
DRE (digital rectal exam): vea examen digital del
recto.
|