Términos
Relativos al Cáncer
Definiciones
de términos relativos al cáncer:
|
A
|
B |
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I |
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
B
benigno
(benign): que no es cáncer; que no es maligno.
betacaroteno
(beta-carotene): forma inicial de la vitamina A que se encuentra
principalmente en los vegetales y frutas de color amarillo y anaranjado.
Funciona como antioxidante y podría ser de utilidad en la
prevención del cáncer.
bilateral
(bilateral): a ambos lados del cuerpo; por ejemplo, el cáncer
bilateral del seno es el cáncer en ambos senos.
biomarcadores
(biomarkers): vea marcadores tumorales.
biopsia
(biopsy): la extracción de una muestra de tejido para determinar
la presencia de células cancerosas . Hay varios tipos de
biopsias. En algunas de ellas se utiliza una aguja muy fina para
extraer líquido y células de una masa o protuberancia.
En una biopsia de núcleo se usa una aguja más grande
para extraer más tejido.
biopsia
con aguja (needle biopsy): la extracción de líquido,
células o tejido con una aguja para examinarlos bajo el microscopio.
Hay dos tipos: aspiración con aguja fina (FNA) y biopsia
de núcleo. La aspiración con aguja fina usa una aguja
fina para extraer (aspirar) líquido o pequeños fragmentos
de tejido de un quiste o tumor. Una biopsia de núcleo con
aguja usa una aguja más gruesa para extraer una muestra cilíndrica
de tejido de un tumor.
biopsia
con aguja estereotáctica (stereotactic needle biopsy):
método de biopsia con aguja que es útil en algunos
casos en los que se pueden ver calcificaciones o una masa en la
mamografía pero que no se pueden palpar. Una computadora
traza la ubicación de la masa para guiar la colocación
de la aguja (vea también aspiración con aguja, biopsia
con aguja).
biopsia
de ganglio linfático centinela (sentinel lymph node
biopsy): un procedimiento nuevo que podría reemplazar la
disección estándar de los ganglios linfáticos.
Se inyecta un colorante azul o un trazador de radioisótopos
en el sitio del tumor en el momento de la cirugía y el primer
ganglio (centinela) que capta el colorante se extirpa y se le hace
una biopsia. Si el ganglio no tiene cáncer, se extirpan menos
ganglios.
biopsia
quirúrgica (surgical biopsy): vea biopsia.
bloqueo
androgénico (androgen blockade): uso de medicamentos
que interrumpen las acciones de las hormonas masculinas.
braquiterapia
(brachytherapy): tratamiento de radiación interna
que se administra mediante la colocación de material radiactivo
directamente dentro del tumor o cerca de éste. Se le llama
también terapia de radiación intersticial o implantación
de semillas.
BRCA1
(BRCA1): gen que, cuando está dañado (mutado), pone
a las mujeres en un mayor riesgo de padecer de cáncer del
seno (mama) y del ovario, cuando se compara con mujeres que no tienen
la mutación. En una mujer con mutación del gen BRCA1,
el riesgo estimado de padecer de cáncer del seno durante
toda su vida es de alrededor del 50% en comparación con el
12% de la población general. Una persona que tenga mutación
de este gen tiene un 50% de probabilidades de transmitirlo a cada
uno de sus hijos. Hay una prueba genética para este gen,
pero se recomienda sólo para las mujeres que se sabe que
están en riesgo debido a que varias mujeres de su familia
han tenido cáncer del seno o del ovario en una etapa temprana
(antes de la menopausia). La Sociedad Americana del Cáncer
recomienda que cualquier mujer que se someta a esta prueba genética
reciba también asesoramiento genético.
BRCA2
(BRCA2): gen que, cuando está dañado (mutado), pone
a las mujeres en mayor riesgo de contraer cáncer del seno
o del ovario que la población general. En una mujer con mutación
del gen BRCA2, el riesgo estimado de contraer cáncer del
seno durante toda su vida es de alrededor del 50% - 60%. Ambos genes,
el BRCA2 y el BRCA1, son responsables de alrededor del 80% de los
casos de cáncer del seno que se presenta en mujeres con fuertes
antecedentes familiares de la enfermedad. Se piensa que el BRCA2
aumenta también el riesgo de cáncer del seno en los
hombres. Hay una prueba genética para el BRCA2, pero sólo
se le recomienda a las personas con fuertes antecedentes familiares
de cáncer de seno o del ovario. La Sociedad Americana del
Cáncer recomienda que cualquiera que se someta a esta prueba
genética reciba también asesoramiento genético.
broncoscopia
(bronchoscopy): examen de los bronquios mediante la utilización
de un tubo flexible iluminado llamado broncoscopio.
bronquiolo
(bronchiole): una de las subdivisiones más pequeñas
de los bronquios.
bronquios
(bronchi): en los pulmones, los dos principales conductos de aire
que se comunican con la tráquea. Los bronquios proporcionan
un conducto para que el aire se mueva hacia adentro y hacia afuera
de los pulmones.
|