Términos
Relativos al Cáncer
Definiciones
de términos relativos al cáncer:
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I |
L
|
M |
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
M
macrófago
(macrophage): tipo de glóbulo blanco que rodea y destruye
las materias extrañas.
mamografía
digital (digital mammography): método para almacenar
una imagen radiológica del seno como una imagen de computadora
en vez de la placa usual de la radiografía. La mamografía
digital se puede combinar con el diagnóstico auxiliar por
computadora (CAD, por sus siglas en inglés), un proceso en
el cual el radiólogo utiliza la computadora como ayuda para
interpretar el mamograma.
mamograma,
mamografía (mammogram, mammography): radiografía
del seno; el método para detectar el cáncer del seno
que no se puede palpar. Los mamogramas se hacen con un equipo especial
de rayos X que se usa sólo para este propósito. Un
mamograma puede mostrar un tumor que se esté originando en
el seno antes de que esté lo suficientemente grande para
que pueda ser palpado por la mujer, o incluso por un profesional
de la salud especialmente capacitado para ello. La mamografía
de detección se usa para ayudar a detectar el cáncer
del seno en sus primeras etapas en mujeres que no presentan síntomas.
La mamografía de diagnóstico ayuda al médico
a conocer más sobre las masas en los senos o la causa de
otros síntomas de los senos.
marcadores
tumorales (tumor markers): sustancias producidas por las
células cancerosas y algunas veces por las células
normales. Se pueden acumular en grandes cantidades en la sangre
u orina de algunas personas con cáncer. Los marcadores tumorales
incluyen el CA 125 (cáncer del ovario), el CEA (tumores cancerosos
del tracto gastrointestinal) y el PSA (cáncer de la próstata).
margen
(margin): borde del tejido extirpado durante la cirugía.
Un margen negativo es un signo de que no se dejó cáncer
remanente. Un margen positivo indica que se hallaron células
cancerosas en el borde externo del tejido extirpado y es, por lo
general, un signo de que quedó algo de cáncer en el
cuerpo.
mastectomía
(mastectomy): cirugía para extirpar todo o parte
del seno y, a veces, otros tejidos. La mastectomía radical
modificada (modified radical mastectomy) extirpa el seno, la piel,
el pezón, la areola y la mayoría de los ganglios linfáticos
axilares del mismo lado, dejando los músculos del pecho intactos.
La mastectomía parcial (partial mastectomy) o segmentaria
(segmental mastectomy) no extirpa todo el seno, sino sólo
la parte donde se encuentra el cáncer y un margen de tejido
sano del seno que rodea al tumor. La mastectomía profiláctica
(prophylactic mastectomy) es una mastectomía que se realiza
antes de que se detecte alguna evidencia de cáncer, con el
propósito de evitar el cáncer. La cuadrantectomía
(quadrantectomy) es una mastectomía parcial en la que se
extirpa el cuadrante del seno que contiene un tumor. La mastectomía
simple o mastectomía total (simple mastectomy or total mastectomy)
extirpa sólo el seno y la areola.
mastectomía
profiláctica (prophylactic mastectomy): vea mastectomía.
mastectomía
radical modificada (modified radical mastectomy): vea mastectomía.
mediastinoscopia
(mediastinoscopy): examen de la cavidad torácica
utilizando un tubo iluminado insertado debajo del hueso del tórax
(esternón). Esto le permite al médico observar los
ganglios linfáticos en esta área y extraer muestras
para determinar si hay cáncer.
médico
de cabecera (primary care physician): el médico
que una persona visitaría normalmente primero cuando surge
un problema. El médico de cabecera puede ser un médico
de medicina general, un médico de familia, un ginecólogo,
un pediatra o un doctor en medicina interna (internista).
médula
ósea (bone marrow): el tejido blando en la cavidad
de los huesos planos del cuerpo que produce nuevas células
sanguíneas.
melanoma
(melanoma): tumor canceroso (maligno) que se origina en
las células que producen la coloración de la piel
(melanocitos). El melanoma es casi siempre curable en sus primeras
etapas. Sin embargo, es probable que se propague y, una vez que
se ha propagado a otras partes del cuerpo, las probabilidades de
cura son menores.
menarquia
(menarche): el primer período menstrual de la mujer.
La menarquia precoz (antes de los 12 años de edad) es un
factor de riesgo para el cáncer del seno, posiblemente debido
a que mientras más temprano comienzan los períodos
menstruales de una mujer, más prolongada es la exposición
al estrógeno.
menopausia
(menopause): el momento en la vida de una mujer en que cesan para
siempre los ciclos mensuales de menstruación y el nivel de
las hormonas producidas por los ovarios disminuye. La menopausia
por lo general ocurre a finales de los 40 años o a principios
de los 50, pero también se puede inducir mediante la extirpación
quirúrgica de ambos ovarios (ooforectomía) o por medio
de algunas quimioterapias que destruyen la función de los
ovarios.
metástasis
(metastasis): la propagación de las células cancerosas
a áreas distantes del cuerpo por medio del sistema linfático
o del torrente sanguíneo.
micrometástasis
(micrometastases): la propagación de las células cancerosas
en grupos tan pequeños que sólo se pueden ver con
un microscopio.
modificadores
de la respuesta biológica (biologic response modifiers):
sustancias que refuerzan el sistema inmunológico del cuerpo
para que combata el cáncer; el interferón es un ejemplo.
También se le llama terapia biológica.
morbilidad
(morbidity): medida de los casos nuevos de una enfermedad
en una población; el número de personas que tienen
una enfermedad.
mortalidad
(mortality): una medida de la tasa de muertes por una enfermedad
en una población dada.
mucositis
(mucositis): inflamación de una membrana mucosa, tal como
el revestimiento de la boca.
mutación
(mutation): un cambio; un cambio en un gen.
|